I am Tu Ha An

You can call me An, and it’s pronounced “Ann”.

I create stories and I tell creation stories, mostly through my dreamlike and sparkling illustrations.

I am described as “too dreamy for an engineer” and “too down to earth for an artist”. So I take this opportunity to create with the heart of an artist and the brain of an engineer.

I am an illustrator and content creator. I am also a graphic designer and Art Director at The Present Writer.

I am Hanoian (Vietnam) and I live in Plouay (France).

"I am an illustrator."

Fifteen years have passed, from the moment I first realized that I wanted to be an illustrator, to the moment that I can officially say those words for the first time.

My story - My “ why ? ”

Growing up in the 90’s in Vietnam, I could not even dream that one day my profession would be drawing. At the time, we were told that creative jobs were not real jobs, and especially not a job for women.

At that time, when televisions were still in black and white, when the internet did not yet exist in my city, and when power cuts occurred once a week, my only allies were the illustrated supports. I cherished the posters that my sister brought back from a language center, the pieces of magazines cut out by my cousins, the chocolate wrappers offered by my father’s friends, and above all, the children’s books. They were my escape, the cradle of my imagination, the hope that there was another world, another “reality” where everything seemed possible.

The illustrations printed on these supports have remained in my head like a secret treasure. Their power is just unimaginable. They allowed me to dream, to act, to get out of the old “reality”, to meet people who saw in me, not what I looked like, but what I could be.

Today, as an illustrator, I would like to create the same impact. I would like to create images that allow children and former children to dream, without being limited by their gender, their social background, their physical appearance or their origin.

Why did I start blogging?

“It's great that you have a creative hobby. But don't turn it into a job, because, you know, that kind of job is only for talented people! "

That sentence seems cruel, doesn’t it?

But this sentence was said with all the sincerity by my father in the middle of Charles De Gaulle airport (Paris, France), during his stopover between Hanoi (Vietnam) and Wroclaw (Poland). That was his last piece of advice to me before take off, after my 7 hour trip from my home (Dijon, France) to the airport, just to have the opportunity to have lunch with him.

And that was the end. I decided to give up.

That year I was 25, with an engineering degree, and a permanent contract in railway safety sector for a big company that is part of a major international group.

No, I haven’t decided to give up on being a illustrator.

I give up the effort to prove to my parents that I deserve, I give up the goal of convincing my family that it is a real profession, I also give up the fact of living by constantly compromising to please others , even if it is the person I love most in the world..

At this very moment, I realized the gap between the general public’s vision of creative professions and reality (with the clichés of broken, perched or contemptuous artists who considered themselves better than everyone …).

During my adolescence and my first years of adulthood, I had the opportunity to exercise several creative activities in a more or less professional way, such as writing, singing, acting, directing short films, organizing shows… (a large part of which was in secret).

So I want to use all these experiences to build a blog about creativity. This blog will be the place where I share the stories of creation, my thoughts on life during the journey to become an illustrator and the life lessons I learn from the creation process. I hope I can help to make people understand that creativity isn’t just for elites (or weirdo).

Lately on


Find me on Instagram for news, behind-the-scenes creative insights and day-by-day thoughts!

  • 🇨🇵 Il fut un temps où je rêvais sérieusement d’une carrière de vidéaste professionnelle, vers 2018-2019. Mais en revisitant mes anciennes créations vidéo, j’ai réalisé que la plupart ne sont pas aussi bonnes que celles d’aujourd’hui (alors qu’aujourd’hui, la vidéo n’est plus ma priorité ; je pratique moins et j’y passe 5 fois moins de temps, sur chaque vidéo).
Dans le nouvel article de blog, nous allons nous attarder sur les erreurs qui m’ont principalement fait galérer sur YouTube durant ma jeunesse.

Parce qu’apprendre des meilleurs c’est bien, mais éviter absolument les erreurs de ceux qui ont galéré, c’est encore mieux, non ? 😂

Vous trouverez le lien pour lire l’article sur mon profil.

🇻🇳 Từng có một thời gian, mình thật sự ấp ủ xây dựng sự nghiệp làm video nghiêm túc, vào khoảng năm 2018-2019. Nhưng hôm nay, khi xem lại những thước video ngày ấy, mình bất ngờ nhận ra, hầu hết chất lượng lẫn nội dụng đều không tốt bằng những video mình mới đăng gần đây (mặc dù hôm 
nay, video không còn là ưu tiên hàng đầu của mình; mình cũng ít có cơ hội thực hành hơn, và thậm chí, thời gian dành để làm mỗi video đã giảm xuống tới hơn 5 lần so với trước đây).

Trong bài blog mới, chúng ta sẽ cùng đào sâu vào những sai lầm đã khiến mình chật vật với YouTube trong cả thanh xuân vừa qua.

Rõ ràng là học hỏi từ những người thành đạt nhất là rất tốt, nhưng tránh được sai lầm của những người đã trầy trật thì còn tốt hơn, phải không nào?😂

Các bạn có thể vào link trên bio của mình để đọc bài viết nhé.
  • 🇨🇵 Ce n’est pas la première fois que je vous partage des coulisses de commandes clients sur le blog. 

Par contre, vous avez sûrement remarqué que ces projets étaient soit fictifs, soit impliquaient une cliente qui se trouve être aussi l’une de mes meilleures amies. Et je comprends tout à fait que cela puisse sembler biaisé pour vous, mes lecteur.trice.s.

Et en plus, ces articles sont hyper mega long… 😅😁

C’est pourquoi, dans l’article de blog d’aujourd’hui, je voudrais proposer un format plus concis et direct, en plongeant dans les doux souvenirs de la commande client professionnelle avec @diep.indesign 

Vous trouverez le lien pour lire l’article sur mon profil.

🇬🇧 This isn't the first time I've shared some behind-the-scenes client projects on the blog.

However, you've probably noticed that these projects were either fictional, or involved a customer who also happens to be one of my best friends. And I totally understand how that might seem biased to you, my readers.

And besides, these articles are ultra crazy long... 😅😁

That's why, in today's blog post, I'd like to offer a more concise and direct format, diving into sweet memories of a real professional client project with @diep.indesign 

You can find the link to read the article on my profile.

🇻🇳 Dù trước đây mình đã từng vén mèn hậu trường của một dự án minh họa cho khách hàng trên blog. 

Nhưng, chắc hẳn các bạn cũng đã nhận ra, những dự án này, hoặc là dự án giả lập, hoặc khách hàng tình cờ là một trong những người bạn thân nhất của mình. 

Mình hoàn toàn hiểu nếu các bạn cảm thấy những bài viết kể trên có vẻ « thiên vị » và chưa đủ thực tế.

Và những bài viết đó đều dài như sớ tế sao… 😅😁

Đó là lý do tại sao, trong bài blog mới hôm nay, mình muốn viết một phiên bản ngắn gọn và trực diện, tring những kỹ niệm ngọt ngào của dự án minh họa với @diep.indesign 

Các bạn có thể vào link trên bio của mình để đọc bài viết nhé.
  • 🇨🇵 Illustration traditionnelle ET numérique
🇬🇧 Traditional AND digital illustration
🇻🇳 Vẽ tay VÀ vẽ máy
  • 🇨🇵 J’ai encore complètement zappé de partager avec vous ma dernière article de blog ici… 

Ça fait bien longtemps que je n’avais pas écrit mes articles de blog en flux tendu comme ce mois-ci, rédigeant les trois versions en français, en anglais et en vietnamien la veille (et le jour même) de leur publication. Bien sûr, cela signifie qu’il n’y a pas eu de temps pour les relectures et les corrections de la part de mes éditrices.

Est-ce que j’ai peur de faire des fautes, que ce soit en orthographe ou en grammaire, en français, en anglais ou en vietnamien, en publiant mes articles ?

La réponse honnête est dans l’article que vous trouverez le lien pour lire sur mon profil.

🇬🇧 I completely forgot to share my latest blog post here (again, yes, I know…) 

It has been a long time since I’ve written my blog posts on a just-in-time basis like this month, drafting all three versions in French, English and Vietnamese the day before (and the day of) publication. Of course, this meant no time for proofreading and corrections from my editors.

Am I afraid of making mistakes, whether in spelling or grammar, in French, English or Vietnamese, when publishing my articles?

The honest answer is the article that you can find the link to read on my profile.

🇻🇳 Mình lại quên chia sẻ bài blog mới với các đồng chí ở đây rồi…

Đã lâu rồi mình không viết vội vàng như tháng này. Tức là viết ba phiên Pháp, Anh Việt vào buổi tối ngay trước (và thậm chí trong) ngày đăng bài. Tất nhiên, điều này có nghĩa mình không có thời gian gửi cho các biên tập viên đọc và kiểm tra lỗi sai trong bài viết.

Mình có sợ sai, sợ mắc lỗi chính tả hay ngữ pháp, trong tiếng Pháp, tiếng Anh hoặc tiếng Việt, khi viết và đăng blog không?

Câu trả lời thành thật nằm trong bài blog mà các bạn có thể vào link trên bio của mình để đọc nhé.
  • 🇨🇵 Ces dernières semaines, je me suis sentie épuisée, appréhendée, doutée. Heureusement, écrire sur mon blog m'a aidée à garder le cap. Mais dans cette période de rush, j'ai presque oublié de partager mon dernier article avec vous ici.

Ce que je ressens, c'est normal pour une freelance créative. On réalise vite le décalage entre notre quotidien et celui de nos proches qui ne sont pas dans le même bateau.

Ce qui me donne la force au quotidien, en plus des activité comme l’écriture sur le blog, c'est une clé présente dans cette photo : mon entourage complémentaire. 

Sur cette photo, une partie de cet entourage. Comme vous pouvez le voir, c'est la joie et la légèreté qui nous entourent.

Dans mon dernier article, je partage les 3 piliers essentiels pour former un entourage solide en tant que freelance créatif.

Vous trouverez le lien pour lire l’article sur mon profil.

🇻🇳 Vài tuần qua, mình liên tục mệt mỏi, lo lắng và nghi ngờ về nhiều quyết định. May mắn là, việc viết blog vẫn giúp mình vững chân đi qua biển bão trời sương. Nhưng vì bận quay cuồng, mình suýt quên chia sẻ bài viết mới nhất của mình với các bạn ở đây.

Cảm giác mình đang trải qua là điều bình thường đối với một freelancer làm sáng tạo. Khi chọn đi con đường này, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra khoảng cách ngày càng hiện rõ giữa vấn đề thường nhật của mình và cuộc sống của gia đình và bạn bè, nếu họ không phải freelancer.

Điều mang lại sức mạnh cho mình mỗi ngày, ngoài những hoạt động như viết blog, là một chìa khóa hiện diện trong bức ảnh này: một “mạng lưới hỗ trợ”.

Một phần của “mạng lưới” của mình nằm trọn trong bức ảnh này. Như các đồng chí có thể thấy, niềm vui và sự nhẹ nhàng đong đầy cả khung hình.

Trong bài viết mới nhất, mình chia sẻ 3 trụ cột quan trọng để xây dựng một mạng lưới hỗ trợ vững chãi dành cho freelancer làm sáng tạo.

Các bạn có thể vào link trên bio của mình để đọc bài viết nhé.
  • 🇨🇵 Les 3 animaux de cette illustrations est un clin d’œil aux souvenirs de mon année 2023. 

C’est le mouton que j’ai vu en me baladant au Magouëro, après avoir trouvé un nouvel appartement ;

C’est le chiot qui dormait paisiblement sur le trottoir de Hanoï, alors que j’étais en rush total ;

C’est l’écureuil aperçu au parc de l’Assomption, le jour où j’ai revu une amie après 7 ans.

🇬🇧 The 3 animals in this illustration are a reminder of the memories of my year 2023.

This is the sheep that I saw walking around the beach the Magouëro, after having found a new apartment;

This is the puppy that was sleeping peacefully on the sidewalk in Hanoi, while I was in total rush;

This is the squirrel that I saw in Assomption Park on the day I met a friend again after 7 years.

🇻🇳 3 con vật trong bức tranh là điều gợi nhắc mình về những ký ức năm 2023.

Đó là chú cừu mà mình gặp khi đi dạo ở Magouëro, sau khi vừa tìm được căn hộ mới;

Đó là chú cún đang ngủ ngon lành trên lề đường Hà Nội, trong khi mình đang chạy ngược xuôi;

Đó là chú sóc mà mình thấy ở công viên Assomption, vào ngày mình gặp lại một người bạn sau 7 năm.

#kidillustration #childrenbookart #watercolor #aquarelle #illustration #dailyart #childrenbook #childrenillustration #illustrationoninstagram #artoninstagram #illustrator #illustrationartist #artistoninstagram #dreamlike #onirique #multicultural