Tên tôi là Từ Hà An

Các bạn có thể gọi tôi là An.

Tôi sáng tạo ra những câu chuyện và tôi là người kể những câu chuyện sáng tạo, phần lớn là qua những bức tranh lấp lánh chất thơ.

Vì thường được nhận xét là « quá mơ mộng đối với một một kỹ sư » và « quá thực tế đối với một nghệ sĩ » nên tôi quyết định làm sáng tạo với trái tim của một nghệ sĩ và khối óc của một kỹ sư.

Tôi là họa sĩ minh họa và người sáng tạo nội dung. Tôi cũng đang đảm nhận vị trí thiết kế và giám đốc sáng tạo cho The Present Writer.

Tôi đến từ Hà Nội và hiện đang sống tại Dijon (Pháp).

"Tôi là họa sĩ minh họa."

Mười lăm năm đã trôi qua, kể từ ngày tôi biết mình muốn trở thành họa sĩ, cho đến lần đầu tiên tôi có thể chính thức đường hoàng phát ngôn câu nói trên.

Câu chuyện của tôi, lý do của tôi

Lớn lên vào những năm 90 tại Việt Nam, tôi chưa bao giờ dám mơ một ngày, “vẽ” có thể trở thành nghề, thành nghiệp. Hồi đó, người lớn xung quanh dạy lũ trẻ con chúng tôi rằng sáng tạo không phải là một nghề, mà nếu có thì cũng không dành cho con gái.

Những năm tháng ấy, khi mà ti-vi mới chỉ có hai màu đen trắng, Internet thì chưa xuất hiện tại thành phố tôi ở, điện nước vẫn cúp đều đặn mỗi tuần một lần, đồng minh duy nhất tôi có là những tài liệu minh họa. Tôi nâng niu tấm áp-phích mà chị gái mang về từ trung tâm ngoại ngữ, mấy mẩu tin cắt từ báo giấy của mấy ông anh họ, vài vỏ bọc kẹo sô-cô-la mà bạn bè của bố tôi thỉnh thoảng tặng, và trên tất cả, tôi yêu những cuốn sách thiếu nhi. Chúng là miền đất yên bình, là cái nôi của trí tưởng tượng, là hi vọng đâu đó, có một “thực tại” khác, nơi không điều gì là không thể.

Những bức tranh minh họa in trên những ấn phẩm ngày ấy được cất giữ trong tôi như kho báu bí mật. Sức mạnh của chúng thật sự không thể đong đếm. Chúng cho phép tôi được mơ, cho tôi được làm, được đi, được thoát khỏi “thực tại” cũ, để rồi gặp được những người không đóng khung tôi trong bề ngoài mà chỉ cho tôi tiềm năng mà chính tôi còn chưa đánh thức.

Ngày hôm nay, là một họa sĩ, tôi mong gây được những ảnh hưởng tương tự. Tôi muốn tạo ra những bức vẽ có sức mạnh cho phép những đứa trẻ, và những người đã từng là trẻ con, dám mơ những giấc mơ vượt trên mọi giới hạn của giới tính, ngoại hình, cấp bậc xã hội hay dân tộc, màu da.

Vì sao tôi viết blog?

« An à, An sáng tạo chơi thì được chứ đừng làm nghề, vì nghề này chỉ dành cho những người có tài thôi… »

Nghe như giáng vào tim đúng không?

Nhưng câu nói này được nói bằng tất cả chân thành chất chứa trong lời dặn dò giữa sân bay khi ba tôi quá cảnh ở Charles de Gaulle (Paris-Pháp) trên đường từ Hà Nội tới Wroclaw (Ba Lan), sau khi tôi dành 7 tiếng từ nhà (Dijon, Pháp) lên sân bay chỉ để được ngồi ăn trưa cùng ba một bữa.

Đấy là điểm kết thúc. Tôi quyết định buông tay.

Năm đó tôi 25, nắm trong tay bằng kỹ sư tại Pháp và đang làm việc cho hệ thống an toàn tàu điện của thành phố, trong một công ty lớn thuộc một tập đoàn quốc tế lớn.

Không, tôi không bỏ con đường làm nghề sáng tạo

Tôi từ bỏ việc chứng minh cho ba mẹ là mình đủ khả năng, từ bỏ việc thuyết phục gia đình rằng con đường này vững chãi, từ bỏ luôn việc sống để làm hài lòng người khác, ngay cả khi người đó là người mình yêu thương nhiều nhất.

Vào thời điểm đó, tôi nhận ra khoảng cách sâu thăm thẳm giữa thực tế và cái nhìn của người ngoài cuộc về nghề làm sáng tạo (với những định kiến rập khuôn về nghệ sĩ nghèo khổ, nghệ sĩ quằn quại hay nghệ sĩ ngạo mạn coi mình hơn người…).

Từ khi còn là thanh thiếu niên cho đến những năm đầu của cuộc sống trưởng thành, tôi đã có dịp dạo chơi trong nhiều lĩnh vực sáng tạo, dưới hình thức không chuyên lẫn chuyên nghiệp, như vẽ minh họa, viết, ca hát, diễn kịch, làm phim, tổ chức sự kiện… (mà một phần nhiều trong số đó là tôi vừa làm vừa phải giấu giếm).

Vậy nên tôi muốn mang hết kinh nghiệm mình có đặt vào một trang blog về sáng tạo. Blog này là nơi tôi chia sẻ những câu chuyện làm sáng tạo, những chiêm nghiệm về cuộc sống trên con đường theo đuổi sự nghiệp sáng tạo và những bài học làm người mà quá trình sáng tạo dạy tôi. Tôi hi vọng góp được phần nào vào việc làm thay đổi nhận định rằng việc sáng tạo chỉ dành cho tầng lớp thượng lưu rảnh rỗi mơ mộng viển vông (hay dành cho những kẻ lập dị).

Theo chân tôi trên

Instagram

Ghé qua Intagram để cập nhật thông tin mới, hậu trường sáng tạo và những suy nghĩ thường ngày cùng tôi nhé!

@tuhaan.art
  • 🇨🇵 Toutes mes illustrations (et matériels) sont garanties résistantes aux poils de chat. (Testé avec soin par l’assistant Romarin.)

J’espère que vous avez aussi hâte que lui de voir le rendu final de cette chouette collaboration avec @thaonguyenreads (A Holistic Educator). 

🇬🇧 All my illustrations (and materials) are guaranteed resistant to cat hair. (Carefully tested by Romarin the assistant).

I hope you're as eager as he is to see the final result of this great collaboration with @thaonguyenreads (A Holistic Educator).

🇻🇳 Tất cả tranh mình vẽ (cùng họa cụ của mình) đều được đảm bảo chống chịu lông mèo. (Thử nghiệm thực hiện với tất cả tình yêu bởi trợ lý Rau Thơm nhé!)

Mình hi vọng các đồng chí cũng háo hức y như Rau Thơm đang nóng lòng đón chờ xem phiên bản hoàn thiện của sự kết hợp giữa mình và @thaonguyenreadsn (A Holistic Educator).

#kidillustration #childrenbookart #watercolor #aquarelle #illustration #dailyart #childrenbook #childrenillustration #illustrationoninstagram #artoninstagram #illustrator #illustrationartist #artistoninstagram #dreamlike #onirique #multicultural
  • 🇨🇵 Il existe beaucoup de témoignage de créatif.ve.s qui racontent comment ils ont trouvé leur voie.

Avec le nouvel article de blog, je vais partager avec vous comment je pouvais être certaine que « photographe de mariage » n’était pas ma voie !

Vous trouverez le lien pour lire l’article sur mon profil.

🇬🇧 There are plenty of stories of how people working creative jobs found their calling. 

But with my new blog article, I’m going to share with you how I knew for sure that “wedding photographer” wasn’t for me!

You can find the link to read the article on my profile.

🇻🇳 Có lẽ chúng ta đều đã được nghe rất nhiều người làm sáng tạo kể về cách họ tìm ra con đường hoàn hảo dành cho mình.
Với bài blog mới nhất, mình sẽ chia sẻ với bạn làm thế nào mình có thể khẳng định chắc chắn rằng “chụp ảnh cưới” không phải là con đường của mình!

Các bạn có thể vào link trên bio của mình để đọc bài viết nhé. 

#blog #blogpost #blogarticle #findajob #careerpath #career #careerdevelopment
  • 🇨🇵 Et… on attrape les rayons de soleil pour coller sur ce dessin…

🇬🇧 And... we catch the sun rays to stick on this drawing…

🇻🇳 Và… chúng mình bắt lấy nắng rồi đan vào bức tranh…

#kidillustration #childrenbookart #watercolor #aquarelle #illustration #dailyart #childrenbook #childrenillustration #illustrationoninstagram #artoninstagram #illustrator #illustrationartist #artistoninstagram #dreamlike #onirique #multicultural
  • 🇨🇵 Ma vraie reprise de travail après 15 jours dédiés aux réponse des emails reçus durant mon absence (et je n’ai toujours pas finiiii). 

Quel plaisir de reprendre les pinceaux et de reprendre cette illustration inspirée par le texte de Thao Nguyen @thaonguyenreads (A holistic Educator), une blogueuse que j’admire et aussi une collègue que j’apprécie beaucoup. 

Et pour découvrir ce texte ? Soyez patients, Thao et moi, nous vous partagerons très bientôt ! 

🇬🇧 My real return to work after 15 days dedicated to replying to emails received during my absence (and I'm still not done yet).

What a pleasure to pick up the brushes again and work on this illustration inspired by the text by Thao Nguyen @thaonguyenreads (A holistic Educator), a blogger I admire and also a colleague I greatly appreciate.

And how to find out more about this text? Be patient, Thao Nguyen And I will share it with you very soon!

🇻🇳 Cuối cùng thì mình cũng thwucj sự quay lại “làm việc” sau 15 ngày chủ yếu trả lời email mình nhận được trong lúc đi vắng (thế mà vẫn chwua xong hết đâu ý).

Mình hạnh phúc khi lại được cầm cây cọ yêu thích, vẽ tiếp bức tranh lấy cảm hứng từ những dòng tự sự của Thảo Nguyên @thaonguyenreads (A holistic Educator), một blogger mình rất ngưỡng mộ, và cũng là người đồng nghiệp mình rất trân trọng.

Vậy những dòng đó viết về điều gì? Các đồng chí bình tĩnh kiên nhẫn nhé, Thảo và mình sẽ chia sẻ với các đồng chí sớm thôi.
  • 🇨🇵 Petit dessin - petite plante

🇬🇧 Small illustration - small plant 

🇻🇳 Bức tranh nhỏ xíu - cái cây nhỏ xíu

#kidillustration #childrenbookart #watercolor #aquarelle #illustration #dailyart #childrenbook #childrenillustration #illustrationoninstagram #artoninstagram #illustrator #illustrationartist #artistoninstagram #dreamlike #onirique #multicultural
  • 🇨🇵 Le rendu du dessin n’est pas mon seul critère pour choisir les matériels d’art. Je privilégie aussi la satisfaction personnelle durant l’utilisation.

Dans un métier artistique et prestation de services comme l’illustration, nous avons des consignes à suivre, des délais à respecter et des imprévus à gérer. Pour cela, les bons matériels nous aideront à éviter le stress en lien avec son fonctionnement (ou non-fonctionnement) et faciliteront le flow en augmentant l’amusement durant la création.

🇬🇧 The quality of the result is not the only criteria I would consider while choosing my art supplies. I also give priority to personal satisfaction during the process.

Illustration is an artistic work and also a service business on its own, hence we have instructions to follow, deadlines to respect and a variety of unexpected events to manage. Art supplies of good quality will help us avoid the stress related to the functioning (or the lack of thereof) of our working tools, and facilitate our workflow by improving the enjoyment that we have during the process of creation.

🇻🇳 Chất lượng thành phẩm không phải yếu tố duy nhất khiến tôi lựa chọn một loại bút hay một loại màu. Tôi ưu tiên sự thoải mái của bản thân khi sử dụng họa cụ.

Trong một nghề vừa mang tính nghệ thuật, vừa mang tính dịch vụ như nghề vẽ minh họa, chúng ta có những yêu cầu cần đáp ứng, những thời hạn cần tuân thủ và cả những yếu tố bất ngờ cần kiểm soát. Vì vậy, công cụ tốt là công cụ giúp được chúng ta tránh căng thẳng liên quan đến sự vận hành (hoặc không vận hành) của chúng, để tạo điều kiện cho chúng ta tập trung sáng tạo mà không bị đứt mạch cảm hứng.

#kidillustration #childrenbookart #watercolor #aquarelle #illustration #dailyart #childrenbook #childrenillustration #illustrationoninstagram #artoninstagram #illustrator #illustrationartist #artistoninstagram #dreamlike #onirique #multicultural